Ain't Nothing Like The Real Thing (1995)



Автор: Marvin Gaye
Альбом: Anthology: Marvin Gaye
Продолжительность: 2:57
Раздел: Ритм н блюз

На родном языке:

Ooh baby

Ain’t nothing like the real thing, baby
Ain’t nothing like the real thing, no no
Ain’t nothing like the real thing, baby
Ain’t nothing like the real thing, oh Molly

I got your picture hangin’ on the wall
It can’t see or come to me when I call your name
I realize it’s just a picture in a frame

I read your letters when you’re not near
They don’t move me, they don’t groove me like when I hear
Your sweet voice whispering in my ear

Don’t you know
Ain’t nothing like the real thing, baby
Ain’t nothing like the real thing

I play my game, a fantasy
I pretend but I’m not in reality
I need the shelter of your arms to comfort me

No other sound is quite the same as your name
No touch can do half as much to make me feel better
So let’s stay together

I got some memories to look back on
Though they help me when you phone I’m well aware
Nothing can take the place of being there

So glad we got the real thing, baby
So glad we got the real thing, oh

Ain’t nothing like the real thing, baby
Ain’t nothing like the real thing, Tom Tommy
Ain’t nothing like the real thing, baby
Ain’t nothing like the real thing

Перевод с английского на русский язык:

Ooh baby

Aingt ничего, как реальная вещь, ребенок
Не это имел в виду ничего, как реальная вещь, нет, нет
Не это имел в виду ничего подобного реальная вещь, малыш
Нет ничего, как реальная вещь, о, Молли

Я Я получил картину, висящую на стене.
Это не можете видеть или приходят ко мне когда я называю свое имя
Я понимаю, что это просто картинка в рамке

Я прочитал письма, когда ты не рядом
Я не двигаться, что не ПАЗ меня, когда я услышал
Сладкий голос, который шепчет мне уха

Разве вы не знаете
Я не это имел в виду ничего, как реальные, ребенок
Нет ничего как реальная вещь

Играю моя игра, фэнтези
Но я не фард на самом деле
Мне нужно укрытие руки, чтобы утешить меня

Нет другой звук совершенно так же, как ваши имя
Нет прикосновение может сделать половину Много, что заставляет меня чувствовать себя лучше.
Так что пусть вместе

У меня есть некоторые воспоминания оглянуться обратно на
Хотя они помогают мне, когда вы телефон я хорошо знаю,
Ничто не может взять место, чтобы быть там

Я так рада, что мы получили реальную вещь, ребенка
Я так рада, что мы получил реальные вещи, о

Aingt ничего, как реальная вещь, ребенок
Не это имел в виду ничего, как реальная вещь, том Томми
Ничего не реального, как, ребенка
Не как что-то реальная вещь


оставить комментарий