Dorothy Dreams of Tornadoes



Автор: Cursive
Альбом: Happy Hollow
Продолжительность: 2:56
Раздел: Рок/метал

Оригинал:

You said we’d leave next year
Each year for thirteen years
Each year gets harder to hear
It’s getting harder now just to stay in love

And now our roots grown deep
Beneath these barren streets
I had the darkest dreams
The city’s pipes and wires
Were through our nerves and veins
And those nights after a double shift
I feel it
The dashed plans you never dared to live
They used to light up your eyes
Those bulbs have long burned out

Let our tornado tear through
Let it tear straight through our roof
And let the rain pour in
I’ll scream, “Babe, this is it!”
We’ll leave the house in ruins
If we escape right now
We just might make it out

And this city, this city’s killing us
This city, this city’s killing us
This city, this city’s killing us
It’s killing us
It’s killing us!

This city, this city’s killing us
This city, this city’s killing us
This city, this city’s killing us
It’s killing us
It’s killing us
It’s killing us!

Перевод с английского на русский:

Ты сказал, что мы будем оставлять на следующий год
Каждый год в течение тринадцати лет
Каждый год получает сложнее услышать
Это становится все труднее теперь, чтобы просто остаться в любви

И теперь наши корни выросли глубоко
Под эти стерильные улицы
Я был темнее мечты
Город труб и проводов
Были через наших нервов и вен
И тех ночей, после двойного хода
Я чувствую, он
Пунктирные планы вы никогда не осмеливались жить
В используется, в свете ваших глаз
Эти лампочки уже давно сожгли Снаружи

Наша торнадо прорвать
Пусть рвать прямо через наш крыше
И пусть дождь залить
Я буду кричать, “Девушка, вот и все!”
Выходим из дома, чтобы руины
Если мы уйти сейчас,
Мы просто, может быть вне

И этот город, этот город убивает нас
Этот город, этот город Нас убить.
Этот город, этот город убивает нас.
Он убийство нам
Оно убивает нас!

Этот город, этот город нас убивает
Этот город, этот город убивает нас
Этот город, этот город убивает нас
Он мертв нам
Он убьет нас
Он убьет нас!


оставить комментарий