I Heard It Through The Grapevine



Автор: Marvin Gaye
Альбом: In The Groove/I Heard It Through The Grapevine
Продолжительность: 6:20
Раздел: Ритм н блюз

На исходном языке:

I bet you’re wondering how I knew
’bout you’re plans to make me blue
With some other guy you knew before
Between the two of us guys you know I love you more
It took me by surprise I must say
When I found out yesterday

Don’t you know that I heard it through the grapevine?
Not much longer would you be mine
Oh I heard it through the grapevine
Oh and I’m just about to lose my mind
Honey, honey, yeah

Heard it through the grapevine?
Not much longer would you be mine, baby

I know that a man ain’t supposed to cry
But these tears I can’t hold inside
Losin’ you would end my life you see
‘Cause you mean that much to me
You could have told me yourself
That you love someone else

Instead, I heard it through the grapevine
Not much longer would you be mine
Oh I heard it through the grapevine
And I’m just about to lose my mind
Honey, honey, well

Heard it through the grapevine?
Not much longer would you be mine, baby

People say believe half of what you see
Son, and none of what you hear
But I can’t help bein’ confused
If it’s true, please tell me, dear?
Do you plan to let me go
For the other guy you loved before?

Don’t you know I heard it through the grapevine?
Not much longer would you be mine
Baby, I heard it through the grapevine
Ooh I’m just about to lose my mind
Honey, honey yeah

Heard it through the grapevine?
Not much longer would you be mine, baby

Honey, honey, I know
That you’re letting me go
I said I heard through the grapevine
Ooh heard it through the grapevine

Переведено на русский:

Держу пари, вы задаетесь вопросом, как я знал
о твоих планах д’ мне синий
С некоторыми другими парень, зная, что вы до
Между двумя из ребята, нам ты знаешь, что я люблю тебя больше,
Я взял удивлен я должен сказать
Когда я узнал, вчера

Ты не знаешь, что I heard it through the grapevine?
Не гораздо больше времени вы хотите быть моим
О, я слышал из уст в уста
Ох, и я просто на грани потери разума
Дорогая, дорогая, да

Слышала сквозь grapevine;
Нет намного больше, ты моя, детка

Я знаю, что человек не должны плакать
Но эти слезы я не могу держать это внутри
Потерять тебя будет конец моей жизни вы видите
Ведь это означает, что много для меня
Вы могли бы мне сказали себе,
Что это-любовь, кто-то другой

Вместо Этого, Я heard it through the grapevine
Не намного больше, вы хотите быть моей
Ой Я слышал, что через слухов
И я просто хочу, мой разум теряет
Мед, мед, ну

Я слышал через grapevine;
Нет гораздо больше, это мое, ребенок

Люди говорят, верь лишь половине того, что видишь
Сын, и не то, что вы чувствуете,
Но я не могу быть в помощь Запуталась
Если это правда, Пожалуйста, скажите мне, уважаемые?
Планируете ли вы let me go
Для другой парень ты любил Раньше?

Разве вы не знаете, я слышала сквозь Виноград?
Больше не будет моим.
Детка, я слышал это через виноградник
ООО, я на грани потери мой ум
Мед, мед да

Я слышала через Виноград?
Не намного больше времени, чтобы быть мне, ребенок

Любовь моя, любовь моя, знаю
Что ты отпускать
Я сказал, что я слышал через винограда
Ох слышал через виноградную лозу


оставить комментарий