Love Is Like A Big Brass Band



Автор: Joni Mitchell
Альбом: Miscellaneous
Продолжительность: 2:49
Раздел: Рок/метал

Оригинальный текст трека:

For our first time together
I wanted everything to be just right
I prayed for good weather
For we were going to a concert in the park that night
I wanted violins and sweet romantic melodies

But when the band began to play
It didn’t turn out quite that way
For there were trumpets and trombones

Making sad sounds and glad tones
And notes that I will never understand
And there were tin horns and oboes and saxophone solos
Now you know and I know love is like a big brass band

We wasted no time now
We planned a wedding for the first of June
Hear the wedding bells chime now
And see the folks all watching for the bride and groom
Waiting for violins and sweet romantic melodies

But when we started down the aisle
You should have seen the preacher smile
For there were trumpets and trombones

Making sad sounds and glad tones
And notes that I will never understand
And there were tin horns and oboes and saxophone solos
Now I know and you know love is like a big brass band

Переведено с английского на русский язык:

Впервые вместе
Я хотел, чтобы все было правильно
Я молился за хорошую погоду
Потому что мы были на концерте в парке, ночь
Я хотел скрипок и сладкие романтические мелодии

Но когда группа начинает играть
Не ходите именно так
Для нас были трубы и тромбоны

Так что печальные звуки, и я рад, что тонер
И отмечает, что я никогда не будет понимаю
И там были оловянные рожки и гобои и саксофон соло
Теперь вы знаете, и я знаю, что любовь-это как большой латунь группа

Мы, не теряя времени, сейчас
Мы запланировали свадьбу для первого июня
Услышать свадебные колокола перезвон теперь
И видеть, как люди все наблюдая за женихом и невестой
Ожидание для скрипки и сладкие романтические мелодии

Но когда мы начали вниз время
Вы бы видели проповедника улыбка
Там были трубы и тромбоны

Что печальные звуки рада и цветов
И отмечает, что буду никогда не понять
И там были оловянные рожки и гобои и саксофон соло
Теперь я знаю и вы знаете, любовь, как большой духовой оркестр


оставить комментарий