Take Another Look



Автор: The Cars
Альбом: Move Like This
Продолжительность: 4:48
Раздел: Рок/метал

Оригинальный текст трека:

Shadows falling on my day
And time is standing still
You see things in a different way
The way that no one will

They’re gonna take the very thing
That’s closest to your heart
You cannot mend your broken wing
I knew it from the start
So tell me

Don’t you wanna take another look away?
Don’t you wanna play the whole thing down?
Don’t you wanna take another look away?
Don’t you wanna take a look around?

When rivers roll into the sea
And clouds are breaking high
You can find tranquility
River, it may hide

You play the game and now it’s time
To keep the fire low
[Incomprehensible] rolling by
We have no place to go
So tell me

Don’t you wanna take another look away?
Don’t you wanna play the whole thing down?
Don’t you wanna take another look away?
Baby, you could turn it all around?

Your eyes are dim, your heart is blue
‘Cause nothing ever lasts
It’s all too many miles to you
The best of friends must pass
So tell me

Don’t you wanna take another look away?
Don’t you wanna play the whole thing down?
Don’t you wanna take another look away?
Maybe have another go around?

Перевод на русский язык:

Тени, день падения
И когда все-таки стоит.
См вещи по-другому
Так, нет будет

Они собираются взять то
Вот ближайшие к вам сердце
Вы не можете починить ваш сломанным крылом
Я знал это с самого начала
Так сказать мне

И вы еще не отвернуться?
Не хочешь играть всю вещь вниз?
Вы не хотите принять другой взгляд далеко?
Ты не хочешь принять видите вы вокруг?

Когда реки скатываются в море
И облака нарушать высокая
Вы можете найти душевное спокойствие
Река, она может скрыть

Вы игра теперь пора играть
На огне держать низкий
[Непонятная] прокатки от
У нас нет места, чтобы пойти
Скажи мне,

Так что не вы действительно хотите взглянуть подальше?
Если Вы не хотите играть в целом Вещь вниз?
Я не хочу, чтобы еще раз взглянуть. от отеля?
Младенца, вы можете превратить это все вокруг?

Ваш глаза темные, твое сердце синий
Потому что ничто никогда не длится
Все это слишком много километров ты
Лучших друзей должно пройти
Так скажи мне,

Не вы хотите еще раз взглянуть далеко?
Так что не Я хочу играть всю вещь?
Вы не хотите принять другой взгляд вдаль?
Может быть, пойти другим вокруг вас?


оставить комментарий