Skeptics And True Believers



Автор: The Academy Is...
Альбом: Almost Here
Продолжительность: 2:56
Раздел: Рок/метал

Оригинальный текст песни:

Don’t be so scared we will not lead
You on like you’ve been doing for weeks
You’re selfish and I’m sorry
When I’m gone you’ll be going nowhere fast
Nowhere fast, nowhere fast

Would you believe me if I said I didn’t need you?
‘Cause I wouldn’t believe you if you said the same to me
And near death, last breath and barely hanging on
Would you believe me if I said I didn’t need you?

Don’t be so scared to take a second for reflection
To take a leave of absence, see what you’re made of
So I’m selfish and you’re sorry
When I’m gone, you’ll be going nowhere fast
So who’s selfish and who’s sorry?

Would you believe me if I said I didn’t need you?
‘Cause I wouldn’t believe you if you said the same to me
And near death, last breath and barely hanging on
Would you believe me if I said I didn’t need you?

Someone somewhere said somethings
That may have sparked some sympathy
But don’t believe
Don’t believe a word you heard about me

Don’t be so scared, it’s harder for me
Don’t be so scared
Don’t be so scared, it’s harder for me
Don’t be so scared, it’s harder for me
Don’t be so scared

Would you believe me if I said I didn’t need you?
‘Cause I wouldn’t believe you if you said the same to me
And near death, last breath and barely hanging on
Would you believe me if I said I didn’t need you?

Someone somewhere said somethings
That may have sparked some sympathy
But don’t believe
Don’t believe a word you heard

Would you believe me if I said I didn’t need you?
‘Cause I wouldn’t believe you, wouldn’t believe you now
Would you believe me if I said I didn’t need you?
‘Cause I wouldn’t believe you, wouldn’t believe you now

Перевод с английского на русский:

Не так страшно мы приводить не буду
Вы на как вы сделали в течение недели
Вы находитесь эгоистка и прости
Когда я уеду, ты будешь денется быстро
Никогда не где быстро

Поверит мне, если я сказал, что вам не надо вы?
Потому что я не думаю, что вы если вы то же самое сказала мне
И рядом смерть, последний вздох и едва висит на
Вы мне поверите, если я скажу тебе, что я не нужно?

Не будьте так робки, чтобы Размышления
Взять отпуск, посмотреть, что там у тебя. Из
Поэтому я эгоистка и тебе жаль.
Когда я уйду, вы будете в никуда быстро
То, что является эгоистичным и кто это, извините?

Веришь мне, если бы я сказал, что я не нужна ли вам?
Ибо я не поверю, если скажете то же самое мне
И рядом смерть последнего вздоха и еле висит
Вы поверите, если я скажу, что не нужно?

Кто-то где-то сказал что-то
Что может вызвали некоторую симпатию
Но не верю
Не верю ни одному слову вы слышал обо мне

Вы не должны так бояться, это сложнее для мне
Не так страшно
Не так страшно было бы сложнее мне
Не бойтесь так, это более трудно для меня
Не так боюсь

Вы поверите мне, если я он сказал, что мне не нужно?
Потому что я не думаю, что если ты сказал то же самое для меня
И в близости смерти, последнего вздоха и едва висит на
Вы поверите мне, если я сказал, что я Вы не нужны?

Кто-то где-то сказал столько лет
Что, возможно, вызвало некоторую симпатию
Но не думаю, что
Не думаю, что слово, которое вы слышал

Веришь мне, если я сказала, что я не нужна тебе?
Потому что я бы не верите ли вы, верите ли вы теперь
Вы верите мне, если я скажу, что я не нужно тебе?
Потому что я не думаю, вы теперь не верит


оставить комментарий