Zamba Corta



Автор: Juana Molina
Альбом: Miscellaneous
Продолжительность: 2:26
Раздел: Фольклор

Оригинал:

Yo no quería que nadie se fuera
Pero el día se dio de tal manera

Mesas servidas y horas enteras
En la cocina estuvo mi abuela

Y se nubló
Y se largó

Soplaba el viento, volaban manteles
Y en el cielo un manto de peltre

Es sólo un chaparrón, les dije
Pero no alcanzó, así que

Al mediodía, vacías las sillas
Vino mi abuela y comimos tortilla

Перевод с английского на русский язык:

Йо в querÃa, что nadie SE на fuera
Но dÃa если на Дио такого типа способ

Столы сервированы и часы работы все
На кухне была моя бабушка

И nublÃ3
И largÃ3

На рассвете ветер поднял скатерти.
И в небо плащ-де-peltre

Es sÃ3lo ООН chaparrÃ3n, Ле сказал
Перо в alcanzÃ3, аса к

Все mediodÃa, vacÃas Лас-силла в
Вино ми абуэла и ели лепешки


оставить комментарий