Freunde



Автор: Die Toten Hosen
Альбом: Zurück Zum Glück
Продолжительность: 4:00
Раздел: Рок/метал

На родном языке:

Mit 15 schrieben wir noch Parolen an die Wand,
Die keiner von uns damals so ganz genau verstand.
Wir waren mit 20 klar dagegen, egal was es grad war,
Hauptsache zusammen und mit dem Kopf durch die Wand.

Das Leben kam oft anders und selten wie gedacht,
Doch wir haben all die Kompromisse nie mit uns gemacht.
Wir würden füreinander lügen, notfalls auch vor Gott.
Wir haben nie drüber geredet, doch wir halten unser Wort.

Alles, weil wir Freunde sind,
Weil wir Freunde sind.

Manche sind gestorben, andere gingen weg,
Doch wir hier haben einfach immer alles überlebt.
Wir sind anders als die Anderen, auch wenn’s keine Anderen gibt.
Wir schwören uns immer wieder, dass das Beste vor uns liegt.
Die Jahre ließen Spuren – man kann sie deutlich sehen.
Wir würden uns das so nie sagen, weil wir Freunde sind.

Wir streiten und vertragen uns,
Weil wir noch Freunde sind.
Wir sind immer da, auch ohne Grund,
Weil wir noch Freunde sind.

Und wieder ist ein Jahr vorüber,
Und wieder ist mein Bierglas leer.
Und wieder ein paar Falten
Und auch ‘ne Tätowierung mehr.
Irgendeine Liebe war’s irgendwann mal wert.
Werden wir uns jemals ändern?

Wenn wir verlieren, bauen wir uns auf – alles weil wir Freunde sind.
Der Rest der Welt, wir scheißen drauf – alles weil wir Freunde sind.
Wir bleiben, wir siegen – weil wir noch Freunde sind.
Nichts wird uns totkriegen – weil wir Freunde sind.

Переведено на русский язык:

С 15, который написал еще лозунги на стене,
Никто из нас в это время так много именно разум.
Мы были с 20 напротив, ясно, независимо от того, какая степень была,
Главное-вместе, и с Голову сквозь стену.

Жизнь часто отличается и редко как думал,
Но у нас все компромиссы с нами никогда не факт.
Мы хотели бы, друг с другом и лжи, в случае необходимости Перед Богом.
Мы никогда не обсуждали, но мы должны верьте нам на слово.

Потому что мы друзья
Потому что мы друзья .

Некоторые умерли, другие ушли
Но мы здесь просто выжили все.
Мы они отличаются от Других, даже если Другие .
Мы клянемся опять и опять, что самое лучшее для нас.
Годы оставили свои следы, можно четко см.
Мы бы так никогда не говоришь, потому что мы Друзья.

Мы спорить и мириться нам
Потому что они по-прежнему друзья.
Мы всегда там, слишком без причины,
Потому что мы по-прежнему друзья.

И прошел еще один год,
И снова, мои Пиво, бокал пуст.
И снова пару морщин
И даже ‘ne Более татуировки.
Каждый немного любви, когда имеют значение.
Мы изменить никогда?

Если мы пропустите, мы строим мы, все потому, что мы Друзья.
Остальной мир, нам похуй – все потому что мы друзья .
Мы живем, мы победим – потому что мы до сих пор дружим .
Нет, потому что мы друг totkriegen – нам синд.


оставить комментарий