Brave Margot



Автор: Brassens Georges
Альбом: Miscellaneous
Продолжительность: 3:21
Раздел: Мировая

Оригинальный текст песни:

Brassens Georges
Miscellaneous
Brave Margot
Paroles et musique : Georges Brassens
(c) 1952 ÉDITIONS RAY VENTURA droits transférés
à WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

1Margoton, la jeune bergère,
Trouvant dans l’herbe un petit chat
Qui venait de perdre sa mère
L’adopta…
Elle entr’ouvre sa collerette
Et le couche contre son sein.
C’était tout c’quelle avait, pauvrette,
Comme coussin…
Le chat, la prenant pour sa mère,
Se mit à téter tout de go.
Ému’, Margot le laissa faire…
Brav’ Margot !
Un croquant, passant à la ronde
Trouvant le tableau peu commun,
S’en alla le dire à tout l’monde,
Et, le lendemain…

RQuand Margot dégrafait son corsage
Pour donner la gougoutte à son chat,
Tous les gras, tous les gars du village,
Étaient là, la la la la la la…
Étaient là, la la la la la…
Et Margot, qu’était simple et très sage,
Présumait qu’c’était pour voir son chat
Qu’tous les gars, tous les gars du village,
Étaient là, la la la la la la…
Étaient là, la la la la la…

2L’maître d’école et ses potaches,
Le mair’, le bedeau, le bougnat,
Négligeaient carrément leur tâche
Pour voir ça…
Le facteur, d’ordinair’ si preste,
Pour voir ça, ne distribuait plus
Les lettres que personne, au reste,
N’aurait lues…
Pour voir ça (Dieu le leur pardonne !)
Les enfants de choeur, au milieu
Du saint sacrifice, abandonnent
Le saint lieu…
Les gendarmes, mêm’ les gendarmes,
Qui sont par natur’ si ballots,
Se laissaient toucher par les charmes
Du joli tableau…

3Mais les autr’s femm’s de la commune
Privé’s d’leurs époux d’leurs galants,
Accumulèrent la rancune,
Patiemment…
Puis un jour, ivres de colère,
Elles s’armèrent de bâtons
Et, farouch’s, elles immolèrent le chaton…
La bergère, après bien des larmes,
Pour s’consoler prit un mari
Et ne dévoila plus ses charmes
Que pour lui…
Le temps passa sur les mémoires,
On oublie l’événement,
Seuls des vieux racontent encore
À leurs p’tits enfants…

Переведено:

Georges Brassens
Разное
Смелый Марго
Слова и музыка : Georges Brassens
(c) 1952 года ИЗДАНИЯ Рэй Вентура, права переданы
к WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

1Margoton, молодой пастушка,
Находясь в траве маленький кот
Что он только что потерять его мать
Она была принята…
Она наполовину открыла ее ерш
И слой против его груди.
Это было все, что он пришлось, бедняжке,
В качестве буфера…
Кошка, принимая свою мать,
Начал сосать, все Гб.
Переехал’, Марго оставила сделать…
Slaluhstiadengndea’ Марго !
Хрустящие, будет круглый
Поиск в таблице является очень распространенным явлением
Он пошла рассказывать всем мире,
И, в на следующий день…

RQuand Марго dégrafait ее тело
К gougoutte его кошка,
Все жирные, все парни деревни,
Были там la la la la la la…
Были там, в …
И Марго, которая была простой и очень умный
Предполагается кошки видеть, что
Всех детей, всех детей деревня,
Там были la la la la la …
Там la la la la la были,…

2THE master школы и его школьник,
В маир’, законных опекунов, bougnat,
Управляемый непосредственно его задача
Чтобы увидеть это…
Фактор, ordinair’ если Пристли,
Чтобы увидеть его, было больше
Буквы жесткий человек, стоя,
Становится прочитал…
Чтобы видеть это (Боже прости !)
Дети из хора, В середине
Святую жертву сдаться.
Иерусалим …
Жандармы, даже жандармы.
По состоянию на природу’ если пучки,
Что бы ударить прелести
Это красивая картинка…

3Mais в autr. femm широко.
Prive их. человек дворян,
Появляются агг,
Терпеливо…
Затем, однажды, пьяный гнев,
Они вооружены палками
И, farouch ‘ ы, они immolèrent котенок…
Это βοσκοπούλα, после многих слезы,
Чтобы его утешить, занять мужчину
И делать представила еще один свой шарм
Как для него…
На время воспоминаний,
Мы не забудем случае,
Только старые еще сказать
Их р’tits детей…


оставить комментарий