Love Is Like a Bottle of Gin



Автор: The Magnetic Fields
Альбом: Miscellaneous
Продолжительность: 2:51
Раздел: Латиноамериканская

Оригинал:

It makes you blind, it does you in
It makes you think you’re pretty tough
It makes you prone to crime and sin
It makes you say things off the cuff

It’s very small and made of glass
And grossly over advertised
It turns a genius into an ass
And makes a fool think he is wise

It could make you regret your birth
Or turn cartwheels in your best suit
It costs a lot more than it’s worth
And yet there is no substitute

They keep it on a higher shelf
The older and more pure it grows
It has no color in itself
But it can make you see rainbows

You can find it on the Bowery
Or you can find it at Elaine’s
It makes your words more flowery
It makes the sun shine, makes it rain

You just get out what they put in
And they never put in enough
Love is like a bottle of gin
But a bottle of gin is not like love

Переведено с английского на русский язык:

Что делает вас слепым, вы не назад в
Не заставляет вас думать, что вы очень трудно
Преступление и склонны грешить, делает
Офф то, что ты говоришь делает манжеты

Он очень маленький и сделанный из стекла
И примерно через рекламируется
Становится гением в задницу
И назад дурак, чтобы думать, он мудрый

Может сделать, что вы раскаиваетесь твоего рождения
Или поверните сальто в лучшем костюм
Гораздо больше, чем стоимость стоит
И все же ничто не заменит

Держите ее на более высокий полка
Более старые и более не чисто растет
Это не Цвет сам по себе
Но вы можете видеть Радуга

Вы найдете его на Bowery
Или вы можете найти его в Элейн
Он делает его слов больше цветочный
Он заставляет солнце светить, делает дождь

Вы получите только что кладут
И не когда-нибудь застревала в достаточно
Любовь-это как бутылка с джином
Но бутылка Джина-это не любовь


оставить комментарий