Holiday



Автор: Dizzee Rascal
Альбом: Tongue N Cheek
Продолжительность: 3:42
Раздел: HipHop/Рэп

Оригинал:

Get your passport and your bikini
You need a holiday, come, see me
I know you’re tired of the same old scenery
And I could change all that so easily

Don’t worry ’bout a thing, girl, take a chance
I’ll take you to the south of France
Like Cannes, if anybody can, I can
We can go shopping in Milan

I just hope you understand, I hope you see it clear
It really don’t matter how far or near
‘Cause there’s no distance that can stop my persistence
Just a few days of the year

Plus I’ve got clout, so let’s ride out
We ain’t gotta fly, we can just drive that
We can have a rave or we can hide out
And won’t tell nobody, let them find out

If you ain’t doing nothing let’s fly away
Drive away, get away
We can go to the club or hide away
We can do what you want to, baby

If you ain’t doing nothing let’s fly away
Drive away, take a holiday
We can go to the club or hide away
We can do what you want to, baby

Don’t watch my passport photo
I know I look a bit loco
And I know that my Spanish is so-so
But let’s try keep that on the low-low

‘Cause we’re going Ibiza
I’ve got friends that really wanna meet ya
With champagne and a whole lot of love
It’s all good, darling, a Blue Marlin will please ya

And I’ll never let your belly get empty
Even when your belly’s full you’re still sexy
We can ride speed boats, we can ride jet skis
I’ll show you the time of your life if you let me

I just want to put a smile on your pretty face
If I didn’t it’d just be your pretty waist
So you look like a girl with a bit of taste
So I couldn’t take you just any place

If you ain’t doing nothing let’s fly away
Drive away, get away
We can go to the club or hide away
We can do what you want to, baby

If you ain’t doing nothing let’s fly away
Drive away, take a holiday
We can go to the club or hide away
We can do what you want to, baby

I know you’re really busy and I know you’ve got plans
But are you really too busy for a sun tan?
I ain’t talking about walking down the high street
I’m talking about laying on a bright white beach

With a Pina Colada or whatever you’d rather
White wine, that’s fine, just get me a lager
Then after we’ll take a truck to the night spot
The hot spot, the top spot, party around the clock

And when we get there its strictly VIP
No need for ID, security know me
No waiting in line, no high entry fee
Don’t worry about nothing when you’re beside me

I’ll get you lively and loosen you up
Have a bit of champagne, it’ll boost you up
I wanna move you up, I wanna take you away
So have a word, darling, what do you say?

If you ain’t doing nothing let’s fly away
Drive away, get away
We can go to the club or hide away
We can do what you want to, baby

If you ain’t doing nothing let’s fly away
Drive away, take a holiday
We can go to the club or hide away
We can do what you want to, baby

Do what you want to, baby, oh yeah
Let’s do what you want to, baby

Перевод на русский язык:

Получите ваш паспорт и ваше бикини
Тебе нужен отпуск, приходи на меня посмотреть
Я знаю, что вы устали от этого те же старые декорации
И я могу изменить все, что так легко

Не беспокойтесь вещь, девушка, рискнуть
Я буду относиться к вам на юг Франция
Как Канн, если любой может, я может
Мы можем пойти по магазинам в Милане

Я только надеюсь, что вы ты понимаешь, надеюсь, это заметно
Это действительно не имеет значения, как далеко или возле
Потому что нет расстояния, что может остановить мою настойчивость
Всего несколько дней в году

Плюс у меня есть Есть влияние, так что давайте ездить
Мы не нужно летать, мы можем просто Диск
Мы имеем fete или мы можем hide-out
И не скажите кто-нибудь, чтобы их найти

Если вы aingt назад ничего не давайте Улететь
Езды
Мы можем пойти в клуб или спрятаться
Мы можем сделать что ты хочешь, детка

Если ты не это имел в виду ничего не делая давай улетим
Диск далеко, в отпуск
Мы можем пойти в клуб или скрыть
Мы можем делать то, что вы хотите, ребенок

Не мои часы, фото на паспорт
Я знаю, что я немного Локо
Я знаю, что мой испанский так
Но давайте попробуем сохранить низкий-низкий

Потому что мы собираемся Ибица
Я у меня есть друзья, которые действительно хочу встретиться Я.
С шампанским и много любовь
Это все хорошо, милый, Голубого Марлина будет, пожалуйста, или

И никогда не дам тебе твоя жена пустые
Даже когда ваш желудок полон, вы по-прежнему девочки
Мы можем отвезти вас скорость лодки, мы можем ехать jet Лыжи
Я собираюсь показать вам время вашей жизни, если вы позволите я

Я просто хочу поставить улыбку на вашем красивом лице
Если я не это будет не просто вашей красивой талии
Потому, что ты выглядишь как девушка с маленькой д’ Вкус
Так что я не могу взять тебя в любой часть

Если ничего не делает, давайте летать вдали
Езды на автомобиле, уйти
Мы можем пойти в клуб или спрятаться
Мы можем сделать это хотите, ребенок

Если не это имел в виду ничего не делая, мы собираемся улететь
На машине, взять отпуск
Мы можем пойти клуб или спрятаться
Мы можем сделать то, что вы хотите, ребенок

Я знаю, ты очень занят и я знаю, что у вас есть планы
Но ты действительно слишком занят для загара?
Я aingt говоря о высокий этаж улица
Я говорю о позе и на прекрасном пляже с белым песком

С Пина Колада, или что вы предпочитаете
Белое вино, это нормально, просто мне lager
А затем, после того, как мы возьмем грузовик, чтобы ночью пятно
Горячая точка, первое место, часть часа

И когда их там купим строго VIP
Нет необходимости в ID, безопасности меня знают
Не нужно стоять в очереди, не высокий вступительный взнос
Не волнуйся ни о чем, когда ты рядом со мной

Я принесу тебе живой и расслабиться вам до
Немного шампанского, она тебя подсажу до
Я хочу двигаться вы, я хочу забрать тебя
Итак, есть слово, дорогая, что вы делаете сказать?

Если ничего не делает, давайте улетит
Автомобиль прочь, прочь
Мы идем в клуб или спрятаться
Мы можем делать то, что вы хотите для, малыша

Если ты не это имел в виду делать нечего, давайте улетит
Диск, взять отдых
Мы можем пойти в клуб или скрыть далеко
Мы можем сделать то, что вы хотите, ребенок

Делать то, что хочешь, детка, о, да
Мы делаем то, что вы хотите, baby


оставить комментарий