Love and Maple Syrup



Автор: Gordon Lightfoot
Альбом: Miscellaneous
Продолжительность: 3:16
Раздел: Фольклор

На исходном языке:

Love and maple syrup goes together
Like the sticky winds of winter
When they meet
When lonely lovers come to rest
Beneath the trees they do their best
But still they can’t be free

Looking for the world to be
Anything but what they see
Longing to be understood
By the heart that shapes the wood

If you go into the forest
Gaze up through the leaves
And see the sky is almost wild
You can learn to understand
What makes the forest greet the man
Like a mother’s only child

In the north when when winter’s claw
Relaxes now to keep the law
Of nature in control
People come and stand in line
To rob the forest of her wine
But they don’t feel the cold

Looking for the world to be
Anything but what they see
Longing to be understood
By the heart that shapes the wood

Love and maple syrup shine like
Like embers warm, like thoughts divine
They tell us it is spring
Love and maple syrup stir
The thoughts of people into words
Of songs that they can sing

Love and maple syrup goes together
Like the sticky winds of winter
When they meet
When lonely lovers come to rest
Beneath the trees they do their best
But still they can’t be free

Looking for the world to be
Anything but what they see
Longing to be understood
By the heart that shapes the wood

Looking for the world to be
Anything but what they see
Longing to be understood
By the heart that shapes the wood

Переведено на русский:

Любовь и кленовый сироп идет
Как липкий ветры зимы
При Сделайте
Если одинокие-любителей, приезжающих на отдых
Под они все от них зависящее, деревья
Но, тем не менее они не могут быть свободными

Я ищу Мир
Что угодно, но что посмотреть
Стремление быть понятым
От сердца у дерево

Если вы находитесь в лесу
Искать сквозь листья
И смотри, небо почти диких
Вы можете научиться понимать
Что делает лес человек, чтобы приветствовать
Мать, как единственный ребенок

В север, когда коготь зимы
Расслабляет, теперь, чтобы исполнить закон
Природа контроль
Люди приходят и становятся в онлайн
Роб лесу его вина
Но они не чувствуют холодный

Вы ищете мире быть
Ничего, но то, что они видят
Желание быть понятым
С сердцем, которое форма дерева

Любовь и кленовый сироп сиять, как
Как угли греют, как мысли божественного
Нам говорят, что это весна
Любовь и кленовый сироп перемешать
Мысли человека до слов
Песни, которые могут петь

Любовь и кленовый сироп идет вместе
Как липкий ветер зимой
Когда они встречаются
При solitaire любители приходят остальные
Под деревьями, сделать его лучше
Но они еще не может быть свободным

Мир тоже хочет быть
Ничего не делать, но то, что видят
Стремление быть понятым
От В форме сердца деревянные

Поиск в мире
Но то, что что-то См.
Стремление понять.
От души деревянные формы


оставить комментарий