MACHINE GUN



Автор: Hendrix Jimi
Альбом: Band Of Gypsys
Продолжительность: 12:25
Раздел: Рок/метал

На английском языке:

Hendrix Jimi
Band Of Gypsys
MACHINE GUN
JIMI:
“HAPPY NEW YEAR FIRST OF ALL. I HOPE WE’LL HAVE A MILLION OR TWO MILLION
MORE OF THEM… IF WE CAN GET OVER THIS SUMMER, HE HE HE. RIGHT I’D LIKE
TO DEDICATE THIS ONE TO THE DRAGGIN’ SCENE THAT’S GOIN’ ON ALL THE SOLDIERS
THAT ARE FIGHTIN’ IN CHICAGO, MILWAUKEE AND NEW YORK… OH YEAS, AND ALL
THE SOLDIERS FIGHTIN’ IN VIETNAM. LIKE TO DO A THING CALLED ‘MACHINE GUN’.”

MACHINE GUN
TEARING MY BODY ALL APART

MACHINE GUN
TEARING MY BODY ALL APART

EVIL MAN MAKE ME KILL YA
EVIL MAN MAKE YOU KILL ME
EVIL MAN MAKE ME KILL YOU
EVEN THOUGH WE’RE ONLY FAMILIES APART

WELL I PICK UP MY AXE AND FIGHT LIK A BOMBER
(YOU KNOW WHAT I MEAN)
HEY AND YOUR BULLETS KEEP KNOCKING ME DOWN

HEY I PICK UP MY AXE AND FIGHT LIKE A BOMBER NOW
YEAH BUT YOU STILL BLAST ME DOWN TO THE GROUND

THE SAME WAY YOU SHOOT ME DOWN BABY
YOU’LL BE GOING JUST THE SAME
THREE TIMES THE PAIN
AND YOUR OWN SELF TO BLAME
HEY MACHINE GUN

OOOOOOOOOO

I AIN’T AFRAID OF YOUR MESS NO MORE, BABE
I AIN’T AFRAID NO MORE
AFTER A WHILE YOUR YOUR CHEAP TALK DON’T EVERN CAUSE ME PAIN
SO LET YOUR BULLETS FLY LIKE RAIN

‘CAUSE I KNOW ALL THE TIME YOU’RE WRONG BABY
AND YOU’LL BE GOIN’ JUST THE SAME
YEAH MACHINE GUN
TEARING MY FAMILY APART
YEAH YEAH ALRIGHT
TEARING MY FAMILY APART

DON’T YOU SHOOT HIM DOWN
HE’S ABOUT TO LEAVE HERE
DON’T YOU SHOOT HIM DOWN
HE’S GOT TO STAY HERE
HE AIN’T GOING NOWHERE
HE’S BEEN SHOT DOWN TO THE GROUND
OH WHERE HE CAN’T SURVIVE NO NO

YEAH THAT’S WHAT WE DON’T WANNA HEAR ANY MORE, ALRIGHT
NO BULLETS
AT LEAST HERE, HUH HUH
NO GUNS, NO BOMBS
HUH HUH
NO NOTHIN’, JUST LET’S ALL LIVE AND LIVE
YOU KNOW INSTEAD OF KILLIN’

На русском:

Jimi Hendrix
Band Of Gypsys
МАШИНА ОРУЖИЕ
ИМИ:
“СЧАСТЛИВОГО НОВОГО ГОДА ПЕРВОЙ ИЗ ВСЕХ. Я НАДЕЮСЬ, ЧТО МЫ БУДЕМ МИЛЛИОН ИЛИ ДВА МИЛЛИОНА
БОЛЬШЕ, ЧЕМ ИХ…, ЕСЛИ ВЫ МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ БОЛЕЕ ЭТИМ ЛЕТОМ, ОН ОН ОН. ПРОСТО, КАК МНЕ БЫ ХОТЕЛОСЬ
ПОСВЯТИТЬ ЭТО ТО ТАЩИТЬ СЦЕНЫ, ЧТО S GOIN’ ON ВСЕ СОЛДАТЫ
ОНИ FIGHTIN’ В ЧИКАГО, МИЛУОКИ И НЬЮ-ЙОРК… НУ ДА, И ВСЕ
СОЛДАТЫ СРАЖАЛИСЬ ВО ВЬЕТНАМЕ. ЧТО-ТО ” СДЕЛАТЬ, КАК ‘ПУЛЕМЕТ’.”

Машина ПИСТОЛЕТ
РАЗРЫВАЯ МОЕ ТЕЛО ВСЕМ, КРОМЕ

МАШИНА ПИСТОЛЕТ
СЛЕЗЫ МОЕГО ТЕЛА, В ТО ВРЕМЯ,

ЧЕЛОВЕКА трудно ЗАСТАВИТЬ МЕНЯ УБЬЮ ТЕБЯ
ЗЛОЙ ОН ЧЕЛОВЕК, ЧТОБЫ С ΣΚΟΤΏΣΕΙΣ
ΚΑΚΌΣ ЧЕЛОВЕК С ΑΝΑΓΚΆΣΕΙΣ УБИТЬ ТЕБЯ
ДАЖЕ ЕСЛИ МЫ НЕ, ЧТО СЕМЬИ, ВНЕ

НУ, Я БЕРУ ТОПОР И БОРЬБЫ ЛИК БОМБАРДИРОВЩИК
(ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО Я ИМЕЮ В ВИДУ)
ЭЙ, И ВАШИ ПУЛИ, Я ПРОДОЛЖАЛ ТАЩИТЬСЯ

БОМБАРДИРОВЩИК, КАК И МОЙ ТОПОР ЭЙ, ТЫ ДЕРЕШЬСЯ, Я Сейчас
ДА, НО ВЫ ВСЕ-ТАКИ ВЗРЫВ, МЕНЯ С НОГ ДО Пол

ТАК ЖЕ МНЕ СТРЕЛЯТЬ РЕБЕНОК
Я ПАС ТОЧНО ТО ЖЕ
ТРИ ΦΟΡΈΣ У ΠΌΝΟΣ
И ТВОЙ САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ ВИНА
ЭЙ ПУЛЕМЕТ

ОООООООООО

НЕ ДЕРЬМО, МОЙ РЕБЕНОК БОЛЬШЕ НЕ БОИТСЯ
Я НЕ СТРАХ, НЕ БОЛЕЕ
ЧЕРЕЗ НЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ ВАШЕ НЕ ДОРОГО, ГОВОРИТЬ НЕ EVERN ИЗ-ЗА МЕНЯ БОЛЬ
ПОЭТОМУ, ПУСТЬ ВАШИ ПУЛИ ЛЕТАТЬ, КАК Дождь

ПОТОМУ ЧТО Я ЗНАЮ ВСЕ ВРЕМЯ, ЧТО ВЫ НЕ ПРАВЫ РЕБЕНОК
И ВЫ БУДЕТЕ GOIN’ ТАК ЖЕ,
ДА, МАШИНЫ Пистолет
РАЗДЕЛЯЮТ НАШУ СЕМЬЮ
ДА ДА В ПОРЯДКЕ
РАЗРЫВ МОЕЙ СЕМЬИ ДРУГ ОТ ДРУГА

ВАМ НЕ НУЖНО ЕГО СНИМАТЬ Вниз
ОН СОБИРАЕТСЯ ОСТАВИТЬ ЗДЕСЬ
ВЫ НЕ МОЖЕТЕ СТРЕЛЯТЬ В НЕГО ВНИЗ
ОН ПРИШЕЛ К ОСТАТЬСЯ ЗДЕСЬ
ОН НЕ СОБИРАЕТСЯ НИКУДА
ОН БЫЛ СБИТ НА ЗЕМЛЮ
ТАК ГДЕ Я НЕ МОГУ ВЫЖИТЬ, НЕТ, НЕТ

ДА, ЭТО ТО, ЧЕГО МЫ НЕ ХОТИМ УСЛЫШАТЬ БОЛЬШЕ, ЛАДНО
НЕТ ШАРЫ
ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ ЗДЕСЬ, ДА E
НЕТ ОРУЖИЯ, НЕТ ΒΌΜΒΕΣ
E E
НЕТ, НИЧЕГО, ПРОСТО ПУСТЬ ВСЕ ЖИТЬ И ЖИТЬ
ВЫ ЗНАЕТЕ, ВМЕСТО ТОГО, ЧТОБЫ УБИТЬ’


оставить комментарий